KeePass Portable - Удобный менеджер паролей. Хранит пароли или другие секретные данные в хорошо защищенной базе данных, позволяя при этом рассортировать их по группам.
С помоощью KeePass можно при необходимости распечатать базу данных, экспортировать ее в другие форматы (TXT, HTML, XML, CSV, ...), импортировать в другие форматы (TXT-файлы Password Safe v2, файлы CSV, ...), открыть и быстро вставить логин/пароль на веб-странице, производить поиск по базе, создавать стойкие ко взлому пароли и выполнять многие другие операции. Поддерживается расширение возможностей плагинами. Можно носить на флешке, так как не требует специальной установки.
Интерфейс может быть многоязычным (русский язык для обеих версий в архиве).

KeePas 1.16 позиционируется как Classic Edition (обычная версия)
KeePass 2.07 beta - как Professional Edition (расширенные возможности)

Официальный разработчик предлагает, также, версии для мобильных устройств (кому надо - просите, выложу)

Программа: Free
Рус. язык: Есть (в архиве)
Ось: 98/2K/XP/2K3/Vista
Размер: 1.11 МБ